如何在 sed 中转义斜杠和双引号和单引号？

sed 中的 s/// 命令允许您使用其他字符而不是 / 作为分隔符，如

sed 's#"http://www\.fubar\.com"#URL_FUBAR#g'

或者

sed 's,"http://www\.fubar\.com",URL_FUBAR,g'

双引号不是问题。要匹配单引号，请切换两种类型的引号。请注意，单引号字符串可能不包含单引号（甚至不包含转义的引号）。

如果 sed 要将它们解释为文字点而不是匹配任何一个字符的正则表达式模式 .，则需要对这些点进行转义。

---

关于单引号，请参见下面用于将字符串 let's 替换为 let us 的代码：

命令：

echo "hello, let's go"|sed 's/let'"'"'s/let us/g'

结果：

你好，我们走吧

---

我的问题是我需要将 "" 放在表达式之外，因为我在 sed 表达式本身中有一个动态变量。因此，实际的解决方案是来自 lenn jackman 的解决方案，您将 sed 正则表达式中的 " 替换为 [\"]。

所以我完整的 bash 是：

RELEASE_VERSION="0.6.6"

sed -i -e "s#value=[\"]trunk[\"]#value=\"tags/$RELEASE_VERSION\"#g" myfile.xml

这是：

# 是 sed 分隔符

正则表达式中的 [\"] = "

value = \"tags/$RELEASE_VERSION\" = 我的替换字符串，重要的是它只有 \" 用于引号

---

很难在单引号内转义单引号。尝试这个：

sed "s@['\"]http://www.\([^.]\+).com['\"]@URL_\U\1@g" 

例子：

$ sed "s@['\"]http://www.\([^.]\+\).com['\"]@URL_\U\1@g" <<END
this is "http://www.fubar.com" and 'http://www.example.com' here
END

生产

this is URL_FUBAR and URL_EXAMPLE here

---

在 sed 中转义双引号绝对是必要的：例如，如果您在整个 sed 表达式中使用双引号（当您想要使用 shell 变量时需要这样做）。

这是一个涉及 sed 中转义但也捕获 bash 中的其他一些引用问题的示例：

# cat inventory
PURCHASED="2014-09-01"
SITE="Atlanta"
LOCATION="Room 154"

假设您想使用可以反复使用的 sed 脚本来更改房间，因此您可以按如下方式改变输入：

# i="Room 101" (these quotes are there so the variable can contains spaces)

如果不存在，此脚本将添加整行，或者它会简单地用文本加上 $i 的值替换（使用 sed）存在的行。

if grep -q LOCATION inventory; then 
## The sed expression is double quoted to allow for variable expansion; 
## the literal quotes are both escaped with \ 
    sed -i "/^LOCATION/c\LOCATION=\"$i\"" inventory
## Note the three layers of quotes to get echo to expand the variable
## AND insert the literal quotes
else 
    echo LOCATION='"'$i'"' >> inventory
fi

PS 我在多行上编写了上面的脚本以使注释可解析，但我将其用作命令行上的单行代码，如下所示：

i="your location"; if grep -q LOCATION inventory; then sed -i "/^LOCATION/c\LOCATION=\"$i\"" inventory; else echo LOCATION='"'$i'"' >> inventory; fi

---

另外：包含 BASH 变量的 sed 表达式需要双引号 (") 才能正确解释变量。

https://askubuntu.com/questions/76808/how-do-i-use-variables-in-a-sed-command

如何在 sed 的命令中使用变量？

如果您还双引号 $BASH 变量（推荐做法）

Bash 变量，受数字文件和文件夹名称影响的命令

...然后您可以转义变量双引号，如下所示：

sed -i "s/foo/bar ""$VARIABLE""/g" <file>

即，将与 $VARIABLE 关联的 " 替换为 ""。

（简单地将 "$VAR" 转义为 \"$VAR\" 会产生一个用 " 引用的输出字符串。）

例子

$ VAR='apples and bananas'
$ echo $VAR
apples and bananas

$ echo "$VAR"
apples and bananas

$ printf 'I like %s!\n' $VAR
I like apples!
I like and!
I like bananas!

$ printf 'I like %s!\n' "$VAR"
I like apples and bananas!

在这里，$VAR 在管道到 sed 之前被 " 引用（sed 被 ' 或 " 引用）：

$ printf 'I like %s!\n' "$VAR" | sed 's/$VAR/cherries/g'
I like apples and bananas!

$ printf 'I like %s!\n' "$VAR" | sed 's/"$VAR"/cherries/g'
I like apples and bananas!

$ printf 'I like %s!\n' "$VAR" | sed 's/$VAR/cherries/g'
I like apples and bananas!

$ printf 'I like %s!\n' "$VAR" | sed 's/""$VAR""/cherries/g'
I like apples and bananas!

$ printf 'I like %s!\n' "$VAR" | sed "s/$VAR/cherries/g"
I like cherries!

$ printf 'I like %s!\n' "$VAR" | sed "s/""$VAR""/cherries/g"
I like cherries!

将其与以下内容进行比较：

$ printf 'I like %s!\n' $VAR | sed "s/$VAR/cherries/g"
I like apples!
I like and!
I like bananas!


$ printf 'I like %s!\n' $VAR | sed "s/""$VAR""/cherries/g"
I like apples!
I like and!
I like bananas!

... 等等 ...

结论

作为标准做法，我的建议是

"-quote BASH 变量 ("$VAR")

"- 再次引用那些变量 (""$VAR"")，如果它们在 sed 表达式中使用（它本身必须是 "-quoted，而不是 '-quoted）

$ VAR='apples and bananas'

$ echo "$VAR"
apples and bananas

$ printf 'I like %s!\n' "$VAR" | sed "s/""$VAR""/cherries/g"
I like cherries!

---

Prompt% cat t1
This is "Unix"
This is "Unix sed"
Prompt% sed -i 's/\"Unix\"/\"Linux\"/g' t1
Prompt% sed -i 's/\"Unix sed\"/\"Linux SED\"/g' t1
Prompt% cat t1
This is "Linux"
This is "Linux SED"
Prompt%

---

您可以使用 ％

sed -i "s%http://www.fubar.com%URL_FUBAR%g"

---

最终对我有用的是使用 sed 的 HEX 选项来表示：

单引号：

echo "book'" |sed -n '/book[\x27]/p'

书'

双引号解决方案

cat testfile

“http://www.fubar.com”

sed -i 's|"http://www\.fubar\.com"|URL_FUBAR|g' testfile

cat testfile

URL_FUBAR

---

您需要使用 \" 转义 " 字符（\ 转义以下字符

sed -i 's/\"http://www.fubar.com\"/URL_FUBAR/g'

---

可能是“\”字符，试试这个：

sed 's/\"http:\/\/www.fubar.com\"/URL_FUBAR/g'

---