Spanish Proofreader/Editor - Romance Novels

57.0 GBP

57.0 GBP peopleperhour Writing & Translation Overseas
11 days ago

Description

I'm seeking a native Spanish Translation Proofreader/Editor to assist with proofreading and editing several adult romance novels, each around 55,000 words. The novels have been machine translated, so a comprehensive review focusing on grammar, spelling, language fluidity, and consistency is essential.
Key Responsibilities:- Proofread and edit the text, ensuring excellent grammar and spelling proficiency- Enhance language fluidity and maintain consistency throughout the novels- Use professional editing software to carry out the review
Qualifications:- Native Spanish speaker with fluency in European Spanish and English- Strong attention to detail- Prior experience editing and proofreading romance novels- Able to ensure a cohesive language flow across the text
We offer an ongoing invitation to our project.

关注公众号,不定期副业成功案例分享
Follow WeChat

Success story sharing

Want to stay one step ahead of the latest teleworks?

Subscribe Now

Similar Teleworks

Job Description: We are seeking a skilled Technical Proposal Writer with a proven track record of creating compelling and compliant government proposals. The ideal candidate will have experience responding to Requests for Proposals (RFPs), Requests for Quotations (RFQs), and Requests for Information (RFIs) in a variety of technical domains. As a freelance writer, you will collaborate with our internal team to develop clear, detailed, and persuasive proposals that align with client requirements and government standards. Responsibilities: Analyze RFP/RFQ/RFI requirements and create tailored compliant proposals. Work closely with subject matter experts (SMEs), project managers, and other stakeholders to gather relevant information. Write, edit, and format technical and non-technical sections of proposals. Ensure all proposals adhere to government procurement standards and guidelines. Review and revise proposals to ensure clarity, accuracy, and alignment with the client’s needs. Requirements: Proven experience writing government proposals (at least 5 years preferred). Strong knowledge of government procurement processes, including FAR, DFARS, or similar standards. Excellent research, writing, and editing skills. Ability to simplify technical jargon for diverse audiences. Proficiency in tools like Microsoft Word, Adobe Acrobat, and proposal management software (e.g., RFPIO, Loopio, or similar). Strong attention to detail and the ability to meet tight deadlines. Familiarity with industries such as IT, construction, defense, or engineering is a plus. Preferred Qualifications: Previous success with winning government contracts. Experience working with federal, state, or local government agencies. Availability to manage quick-turnaround projects.
350.0 USD Writing & Translation peopleperhour Overseas
11 days ago