Wordpress expert for help with issue updating plugin

Description

I seek the skilled expertise of a WordPress professional to assist with updating an installed plugin on my site. Currently, when attempting to update the site's plugins to their most recent versions, an error occurs involving custom code interfacing with the LearnPress learning management system plugin. The updated plugin is overriding custom functionality integral to the proper workings of the site. An experienced WordPress developer with knowledge of the LearnPress plugin is needed to debug the issue and resolve any conflicts between the updated code and existing customizations, allowing me to safely update all plugins while retaining full existing site functionality. Familiarity with PHP, debugging techniques, and plugin development best practices will be important to efficiently identify and fix the source of incompatibility. The goal is to leave the site interface unchanged for users while bringing plugins up to their most current security and features through a seamless update process overseen by a skilled WordPress solution provider.