Staff Engineer 你是一位英文翻译专家，上述是用人单位的招聘要求。

**总部：** Mountville, PA  
**网址：** [https://clippermagazine.com/](https://clippermagazine.com/)

**关于职位**
我们正在寻找一名员工工程师，这是一位高级技术领导者，能够将复杂问题转化为最简单实用的、强大的解决方案，同时以同情心辅导团队成员，以建立我们持续交付高价值改进的能力。这是一个动手实践的角色，期望你能将战略方向转化为清晰、简洁的、可工作的代码。你将是一个跨功能项目的领导者，从构思到交付，拥有高度的自主权。公司内的架构、流程和工具都将是你决策的范畴，这取决于项目，强调实用主义和快速、明智的决策制定。软技能和硬技能都将同样有价值。你将与首席技术官和工程副总裁紧密合作，共同拥有整个工程组织的成功。

**你将做什么：**
- 持续、逐步改进我们的工程实践，既是实践者也是技术领导者，包括仪器设备、可观察性、持续交付、自动化测试、安全性、弹性和可靠性。
- 作为复杂项目的交付所有者，几乎不需要指导，作为贡献者和领导者交付高质量的生产变更。
- 与高级工程领导合作，制定支持业务的技术愿景和路线图。
- 识别并倡导业务流程改进的机会。
- 为技术招聘的面试流程做出贡献。
- 通过榜样和结构化的团队活动，鼓励一种导师文化、谦逊和持续学习。
- 进行事后分析或行动后审查，以确保停机事件中识别并交付流程和工具改进的机会。

**我们需要什么：**
- 情感智力高，具有积极的解决方案导向的视角
- 精通JavaScript、Ruby或两者
- 强大的开发经验
- 丰富的关系数据库经验，包括使用EXPLAIN优化查询
- 在AWS中安全构建的丰富经验
- 清晰的书面沟通能力

**Clipper Magazine是一家平等机会雇主。所有合格的申请者都将在不考虑种族、肤色、宗教、性别、年龄、非不合格的身体或精神残疾、国籍、受保护的退伍军人身份或法律保护的任何其他特征的情况下，被考虑录用。有残疾的申请者可以通过联系Clipper Magazine的人力资源部门Clp-hrteam@clippermagazine.com或717-569-5100，请求在完成选拔过程中做出适当的安排。**