如何让 LaTeX 连字符包含破折号的单词？

问题（正如 KennyTM 所指出的）是 LaTeX 不会用破折号连字符连接单词。幸运的是，有一个标准包（ncctools 的一部分）可以解决这个问题，称为 extdash。这定义了新的连字符和破折号命令，它们不会中断连字符，并且可以允许或防止在连字符/破折号处换行。我更喜欢将它与 shortcuts 选项一起使用，因此我可以使用 \-/ 而不是 \Hyphdash。这就是你想要的：

\usepackage[shortcuts]{extdash} ... multi\-/disciplinary

为防止在该连字符处中断，请使用 multi\=/disciplinary

（除此之外：The Chicago Manual of Style 建议删除附加诸如“multi”之类的词缀的连字符，除非这个词没有它就模棱两可或难以理解。）

---

从 https://texfaq.org/FAQ-nohyph：

TeX 不会对已经连字符的单词进行连字符。例如，（漫画）英文姓氏 Smyth-Postlethwaite 不会连字符，这可能很麻烦。这是正确的英文排版样式（其他语言可能不正确），但如果需要，您可以将名称中的连字符替换为 \hyph 命令，定义为 \def\hyph{-\penalty0\hskip0pt\relax}这不是本常见问题解答通常会推荐的那种东西…… hyphenat 包定义了一组这样的命令（用于在各种标点符号处引入连字符点）。

或者您可以 \newcommand 扩展为 multi-discipli\-nary 的命令（使用搜索 + 全部替换来替换现有单词）。

---

我使用包 hyphenat，然后将复合词如芬兰词 Internet-yhteys（英语。Internet 连接）写为 Internet\hyp yhteys。看起来很傻，但似乎是我发现的最优雅的方式。

---

如 kennytm 所述，multi-disciplinary 不会被连字符。但是 multi-\-disciplinary 具有与 multidisciplinary 相同的断字机会。

我承认我不知道为什么会这样。它不同于描述的行为 here（强调我的）：

命令 \- 在单词中插入任意连字符。这也成为该单词中允许连字的唯一点。

---

multi\hskip0pt-\hskip0pt disciplinary

例如，您可以定义为

\def\:{\hskip0pt}

然后写

multi\:-\:disciplinary

请注意，babel 俄语语言包有自己的一组破折号，它们不禁止连字符，例如 "~（双引号+波浪号）。

---

我有同样的问题。我使用 hyphenat 加上以下宏：

\RequirePackage{hyphenat}
\RequirePackage{expl3}


% The following defs make sure words that contain an explicit `-` (hyphen) are still hyphenated the normal way, and double- and triple hyphens keep working the way they should. Just don't use a `-` as the last token of your document. Also note that `-` is now a macro that is not fully expandable

\ExplSyntaxOn

% latex2e doesn't like commands starting with 'end', apparently expl3 doesn't have any problems with it
\cs_new:Npn \hyphenfix_emdash:c {---}
\cs_new:Npn \hyphenfix_endash:c {--}

\cs_new:Npn \hyphenfix_discardnext:NN #1#2{#1}


\catcode`\-=\active

\cs_new_protected:Npn -{
    \futurelet\hyphenfix_nexttok\hyphenfix_i:w
}

\cs_new:Npn \hyphenfix_i:w {
    \cs_if_eq:NNTF{\hyphenfix_nexttok}{-}{
        %discard the next `-` token
        \hyphenfix_discardnext:NN{\futurelet\hyphenfix_nexttok\hyphenfix_ii:w}
    }{
        % from package hyphenat
        \hyp
    }
}

\cs_new:Npn \hyphenfix_ii:w {
    \cs_if_eq:NNTF{\hyphenfix_nexttok}{-}{
        \hyphenfix_discardnext:NN{\hyphenfix_emdash:c}
    }{
        \hyphenfix_endash:c
    }
}


\ExplSyntaxOff

请注意，这使用了来自 latex3 的 expl3 包。

它使 - 成为向前扫描的活动字符，以查看其后是否有更多破折号。如果是这样，它保持为 -，以确保 -- 和 --- 继续工作。如果不是，它将成为 hyphenat 中的 \hyp 命令，在单词的其余部分启用分词。这是一个通用的解决方案，它使所有包含显式连字符的单词正常连字符。

请注意，- 成为不可完全扩展的宏，因此请在加载可能不希望 - 成为宏的其他包后尝试包含此宏

编辑：这是我的第二个版本，当 { 或 } 后跟连字符时，第一个版本的健壮性较差。这个不是，但与第一个版本不同的是，此版本中的 - 不是完全可扩展的。

编辑 2：我用于解决此问题的模块最终成长为以下内容。由于我不再使用 Latex，而且我在 10 多年前写了这篇文章，所以我不知道以下内容是否仍然有效。买者自负！

\RequirePackage{hyphenat}
\RequirePackage{expl3}


% The following defs make sure words that contain an explicit `-` (hyphen) are still hyphenated the normal way, and double- and triple hyphens keep working the way they should. Just don't use a `-` as the last token of your document. Also note that `-` is now a macro that is not fully expandable

% The original hyphen is available as the \hp command.

\ExplSyntaxOn

\cs_new:Npn \hp {-}

% make hyphen the normal character
\cs_new:Npn \hyphenfixdisabled {
  \catcode`\-=12\relax
}


\cs_new:Npn \hyphenfix_emdash:c {---}
\cs_new:Npn \hyphenfix_endash:c {--}

\cs_new:Npn \hyphenfix_discardnext:NN #1#2{#1}

\cs_new:Npn \hyphenfix_ignore:c {-}


\catcode`\-=\active


%Making hyphen an active character throughout a document can lead to unexpected errors, especially if it is being edited by multiple persons. This note command at the beginning of what will be the meaning of `-' will hopefully help diagnose errors resulting from hyphen behaving unexpectedly.
\catcode`\!=11
\catcode`\.=11

\let \Note:hyphen_is_an_active_character!_see_hyphenfix.tex! \relax

\cs_new_protected:Npn \hyphenfix_fixhyphen:w{
    \if_mode_math:
        \hp
    \else: \use_i_after_fi:nw {
        \Note:hyphen_is_an_active_character!_see_hyphenfix.tex!
        \futurelet\hyphenfix_nexttok\hyphenfix_i:w
        }
    \fi:
}
\catcode`\!=12
\catcode`\.=12

\cs_new:Npn \hyphenfix_i:w {
    \cs_if_eq:NNTF{\hyphenfix_nexttok}{-}{
        %discard the next `-` token
        \hyphenfix_discardnext:NN{\futurelet\hyphenfix_nexttok\hyphenfix_ii:w}
    }{
        % from package hyphenat
        \hyp
    }
}

\cs_new:Npn \hyphenfix_ii:w {
    \cs_if_eq:NNTF{\hyphenfix_nexttok}{-}{
        \hyphenfix_discardnext:NN{\hyphenfix_emdash:c}
    }{
        \hyphenfix_endash:c
    }
}

\cs_new:Npn \hyphenfixenable {
  \catcode`\-=\active
  \let-\hyphenfix_fixhyphen:w
}
\cs_new:Npn \hyphenfixdisable {
  \let-\hyphenfix_ignore:c
  \catcode`\-=12\relax
}

\catcode`\-=12\relax

\ExplSyntaxOff

---

由于 Latex 认为多学科是具有首选连字符的单个词，因此您可以指出这是两个单独的词，例如：multi-\hspace{0pt}学科就足以解决这个问题。

---

我在这里回答了类似的问题：LaTeX breaking up too many words

我说：

您应该在序言中的某处设置断字惩罚：

\hyphenpenalty=750

750 的值适合我在信纸（8.5x11 英寸）上使用 12 pt 字体进行两列布局的需要。调整值以满足您的需要。数字越大，出现的断字越少。您可能还想看看 hyphenatpackage，它提供的不仅仅是断字惩罚

---

为了避免在已经连字符的单词中出现连字符，我将不间断空格 ~ 与向后空格 \! 结合使用。例如，命令

3~\!\!\!\!-~\!\!\!D

在文本中使用，抑制单词 3-D 中的断字。可能不是最好的解决方案，但它对我有用！

---